Identidad, territorio y memoria en la FIL Guadalajara

 Por Victoria Falcón Aguila

Narradores, poetas y traductores intercambiaran ideas sobre la literatura europea contemporánea en cuatro sesiones, dentro de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara 2025, en un intercambio cultural y literario entre Europa y América Latina, por medio de la palabra.

El lunes 01 de diciembre a las 19:30 horas, en el salón 3, se celebrará la primera jornada de este encuentro con la charla “Ficción, tensión y memoria”, que contará con la participación del aclamado escritor español Javier Cercas y a la narradora y traductora ucraniana Natalka Sniadanko, reconocida por “La colección de pasiones” y Frau Müller “No desea pagar más”. Ambos dialogarán sobre los vínculos entre memoria e historia, la reconstrucción del pasado desde la ficción y las tensiones entre lo personal y lo colectivo.

Este encuentro, consolidado como uno de los más esperados por los amantes de la literatura europea reúne a narradores, poetas, periodistas y traductores en cuatro mesas de diálogo que exploran los vínculos entre la inspiración, la convivencia, la marginalidad, la memoria y la libertad de expresión, así como su percepción del papel de la literatura en un mundo en constante transformación.

La segunda sesión En la mesa “El lugar que somos y habitamos”, se llevará a cabo el martes 2 de diciembre, a las 19:00 horas, en el salón E del Área Internacional. Se darán cita los escritores Lucia Duero (Eslovaquia), Valentijn Hoogenkamp (Países Bajos) y Antje Rávik Strubel (Alemania), quienes, a partir de sus obras reflexionarán sobre la identidad, el cuerpo y la pertenencia, y sobre cómo la escritura se convierte en un espacio de transformación, resistencia y visibilización.

El miércoles 3 de diciembre a las 18:30 horas, el salón B será el espacio donde se realizará el tercer diálogo de este programa titulado “La cotidianidad de la periferia”, con la participación de Bruno Vieira Amaral (Portugal) y Dan Lungu (Rumania), Ambos autores, reconocidos por su mirada irónica y su aguda observación social, abordarán las tensiones entre memoria y modernidad, así como la vida cotidiana en los márgenes de la Europa contemporánea.

Para cerrar la edición 2025 del Festival de las Letras Europeas, el miércoles 3 de diciembre a las 19:00 horas, en el salón E, se realizará la mesa “Territorio de afectos, silencios y encuentros”, que contará con la presencia de Jan Carson (Irlanda del Norte), Sofia Chanfreau (Finlandia) y Donatella Di Pietrantonio (Italia). Las autoras conversarán sobre la familia como un espacio de afectos, fracturas y reencuentros, explorando cómo los lazos familiares se convierten en escenarios de transformación y memoria dentro de la literatura contemporánea.

Por: Victoria Falcón Aguila

El foro escénico de FIL Niños 2025 consolida a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como un referente en el ámbito cultural infantil, al reunir música, teatro, ópera, clown, multimedia y títeres en un mismo espacio curado desde la literatura y la experimentación artística. Con la presencia de 25 compañías de Argentina, Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, Italia, México, Polonia y Portugal, así como Barcelona, Invitada de Honor, y 77 funciones durante nueve días, FIL Niños integra el arte escénico con el libro, la narración y la escucha activa, transformando cada espectáculo en una extensión del acto de leer.

La música tomará el escenario de FIL Niños y pondrá el ritmo en todos los asistentes. La compañía Danza Mostr! celebrará su décimo aniversario con su propuesta denominada “Danza Mostr!: fiesta electroacústica por sus diez años”. También se realizarán el concierto “Presto: Improsía fantástica”, de la compañía Marazul; la presentación de “Moby Dick y sus cuates”, a cargo de Los Botes Cantan, así como un concierto para piano y cuerda a cargo de Fernando Manuel y Los Poetas del Sur, denominado “Tierra viviente”, que será un homenaje sinfónico a la naturaleza que invitará a reconectar con la tierra a través de la música.

 La imaginación y el asombro cobrarán forma con cuatro puestas en escena que forman parte de este programa. “Historias de papel”, de La Gaviota Teatro, donde el papel se transformará en personajes y emociones; el Teatro en Resistencia presentará una aventura en busca de “la mejor historia del mundo” con su obra “El Ministerio del Cuento”, y Lunajero Teatro estará a cargo de la obra “Fortuna y la máquina de lluvia”. Por su parte, la compañía Anhelo Teatro presentará su obra “O-tres”, un espectáculo de máscaras larvarias que celebra la diversidad, la colaboración y el cuidado del medioambiente.

Benedetta Tagliabue recibirá Homenaje ArpaFIL y a Ana Falú medalla "Jorge Camberos Garibi"

Foto: FIL Prensa

Miércoles 5 de noviembre, Guadalajara, Jalisco.- La rectora del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD) de la UdeG, doctora Isabel López Pérez, anunció que Benadetta Tagliabue será reconocida en el Homenaje ArpaFIL 2025 durante la próxima edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. “Es una de las figuras más influyentes de la arquitectura contemporánea europea, cuya obra se distingue por un diálogo constante con el entorno, por su atención a la memoria del lugar y por un profundo sentido artesanal”, dijo López Pérez.

Entre los homenajeados destacan figuras como Teodoro González de León, Julio de la Peña, Pablo Méndez de Rocha, Ricardo Legorreta, Rogelio Salmona, Tom Main, Enrique Norton, Carmen Pinós, Felipe Leal y Tatiana Bilbao, entre otros nombres que han marcado a generaciones de arquitectos y arquitectas. La ceremonia de homenaje ArpaFIL 2025 se llevará a cabo en el Auditorio Juan Rulfo, en Expo Guadalajara, el viernes 5 de diciembre a las 18:00 horas.

Mérito Editorial de la FIL 2025

Por Victoria Falcón Aguila

Guadalajara, Jalisco 24 de septiembre de 2025.- Por su enorme labor en la difusión del pensamiento académico, por fomentar el espíritu de integración de las editoriales universitarias e impulsar la profesionalización del gremio durante casi cuatro décadas de trabajo sostenido, la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC) recibirá, el próximo 01 de diciembre, el Homenaje al Mérito Editorial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Con esta distinción se reconoce el aporte de las editoriales universitarias a la bibliodiversidad y su rol como agentes transformadores para el ecosistema de la industria editorial de los países de América Latina y el Caribe.

La EULAC fue fundada el 26 de agosto de 1987 en Lima, Perú, por Pedro Visconti Clava, bajo el lema “Unirnos es una necesidad, lograrlo es nuestra tarea”, y con la misión de abrir canales de comunicación entre las editoriales universitarias del continente y promover la circulación de sus publicaciones. Actualmente agrupa a más de 400 editoriales pertenecientes a once asociaciones y redes nacionales de los diversos países de América Latina y el Caribe, con el objetivo de dar difusión y visibilidad al pensamiento académico latinoamericano, además de promover el reconocimiento de la bibliodiversidad y del multilingüismo en la ciencia.

El Homenaje al Mérito Editorial fue instituido por la FIL en 1993 como parte de sus programas para profesionales, en honor del argentino Arnaldo Orfila, con la intención de destacar la visión y el oficio de esta figura fundamental en el mundo de los libros. El veredicto es responsabilidad de un comité integrado por editores reconocidos en años anteriores y personalidades del mundo editorial contemporáneo. Han sido reconocidas con esta distinción Neus Espresate, Beatriz de Moura, Antoine Gallimard, Inge Feltrinelli, Anne Marie Métailié, Daniel Divinsky y Kuki Miller; Peggy Espinosa, Juan Casamayor y Patricia van Rhijn, entre otras grandes figuras de la edición.

Esta será la primera vez que el Homenaje al Mérito Editorial se otorgue a una asociación. Recibirá la distinción la actual presidenta de la asociación, Lía Castillo Meneses, además serán reconocidos Juan Felipe Córdoba Restrepo y Sayri Karp Mitastein, ex presidentes de EULAC e integrantes de su Consejo Consultivo.

La poesía en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025

 

Guadalajara, Jalisco, 10 de septiembre de 2025 - 18:34 hrs.

Del 29 de noviembre al 7 de diciembre, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) se convertirá en un escenario para la emoción, la palabra y la música de los versos con la llegada de la 18ª edición del Salón de la Poesía. Este espacio, que ya es tradición dentro de la feria, reunirá a más de 20 poetas de diez países, listos para compartir su obra en encuentros cercanos y profundamente emotivos.

Este año, Barcelona llega como Ciudad Invitada de Honor, sumándose a las voces de Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, Líbano, México, Quebec y Ucrania.

En cada sesión, el público tendrá la oportunidad de escuchar a los autores leer sus propios poemas, en un ambiente íntimo pensado para conectar directamente con las emociones detrás de cada palabra.

Entre los nombres que destacan en esta edición se encuentran Adrià Targa y Susanna Rafart (Barcelona), Verónica Zondek (Chile), Martine Audet (Quebec), Halyna Kruk (Ucrania), Samer Abu Hawwash (Líbano), Myriam Moscona (México), Sandra Cisneros (Estados Unidos), Patricia Benito (España), Eliane Marques (Brasil) y Ariruma Kowii, poeta ecuatoriano en lenguas originarias.

Las sesiones se realizarán todos los días durante la FIL, con horarios a las 18:00, 19:00 y 20:00 horas. La entrada es gratuita, pero es necesario registrarse previamente enviando un correo a: registro.poesia@fil.com.mx.

María Victoria Díaz Ruiz recibe el Premio de Literaturas Indígenas de América 2025

Por: Verónica Isabel Enríquez Falcón

Guadalajara, Jalisco. 26 de Agosto 2025.- La chiapaneca María Victoria Díaz Ruiz fue reconocida con el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2025 gracias a su libro Hombres absurdos (Sokem Viniketik), una serie de seis cuentos en lengua tsotsil que abordan temas como la muerte, la pobreza, la espiritualidad y los dilemas de las comunidades frente a la modernidad.

Una voz desde Chiapas

Díaz Ruiz nació en 1995 en San Cristóbal de las Casas y pertenece a la variante chamula del tsotsil. Estudió la licenciatura en Lengua y Cultura en la Universidad Intercultural de Chiapas y actualmente ejerce como maestra en una escuela primaria indígena. Además de su labor docente, ha participado en antologías en México y Argentina, consolidándose como una de las voces emergentes de la literatura indígena contemporánea.

La obra premiada

Hombres absurdos fue seleccionada entre propuestas de México, Perú y Ecuador. En sus relatos, la autora explora la vida cotidiana y los conflictos internos de personajes que se debaten entre conservar las tradiciones heredadas y abrirse paso hacia nuevos horizontes.

El jurado destacó la fuerza narrativa de la obra y la manera en que combina problemáticas actuales con elementos de la cosmovisión indígena.

El valor del premio

El PLIA es organizado por la Universidad de Guadalajara junto con instituciones culturales nacionales. Es considerado el reconocimiento más importante en su campo, pues visibiliza la creación literaria en lenguas originarias.

La ganadora recibirá 300 mil pesos, una estatuilla conmemorativa y la publicación de su obra. La entrega oficial será el5 de diciembre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Más que un galardón

Este premio confirma el papel central que tienen las lenguas indígenas en la literatura contemporánea y ofrece una plataforma para que nuevas generaciones de escritores encuentren un espacio en el ámbito internacional. Con esta distinción, María Victoria Díaz Ruiz se suma a la lista de autores que han hecho de su lengua materna un vehículo de creación y resistencia cultural.

La maña del mañana

 

“¡Quien toma atajos, pierde la visión del camino!” (John C. Maxwell)

Por Alejandro Ruíz Robles

LO QUE VIENE. Si hay una expresión que nos motiva a seguir por más difícil que sea la situación que en el presente vivamos es la de: “siempre hay un mañana”. Y tal pareciera que ésta es mágica toda vez que nos alienta la esperanza de que pronto encontraremos una solución a lo que nos sucede, un motivo para ser felices o bien, un algo por lo que debemos luchar.

Si bien en la década de los setenta o actualmente, los cantantes argentinos Ricardo Ceratto o Diego Torres nos llenaban a todos de optimismo con sus canciones de “el sol nace para todos” o “color esperanza”; tal estado de ánimo duraba hasta que nos dábamos cuenta de que en la realidad, cada uno ilumina su camino con su enjundia y alegría. La vida puede ser como un río de entusiasmo que desemboca en un mar de oportunidades, pero para aprovecharlas, hay que ser un buen marinero que sepa navegar en ellas y es ahí, cuando nuestras habilidades se ven comprometidas con nuestros deseos, compromisos y realidades.

Cobra sentido la expresión de “no dejes para mañana, lo que puedes hacer hoy” y nos percatamos que ante la incertidumbre de lo próximo, debemos atenernos a la realidad del hoy y actuar en consecuencia.

Hablar del mañana siempre nos inspirara, pero es el ahora en lo que debemos abocarnos para hacer que las cosas pasen. ¿Estás comprometido con tu presente?